z_ragu_ris